Die Story
Dieser Film erzählt die Geschichte eines zauberhaften Landes im Herzen Europas – im Wechsel der Jahreszeiten. Dort, wo ein Mosaik von Seen und Teichen dichte Wälder und Wiesen durchzieht, hat sich – südlich der Goldenen Stadt Prag – entlang der Moldau – ein einzigartiges Naturparadies erhalten. Was auf den ersten Blick aussieht wie eine unberührte Wasserwildnis, ist jedoch ein Paradies aus Menschenhand.
Natur und Kulturland sind hier seit Jahrhunderten eng miteinander verwoben. Im Mittelalter begann man, die unzugänglichen Sümpfe und Moore zwischen den Flüssen Moldau und Lainsitz im Süden Böhmens in ein Netzwerk von Teichen und Kanälen für die Fischzucht zu verwandeln. Doch die Natur wurde hier nicht zerstört. Im Gegenteil: Hier entstanden über die Jahrhunderte eine märchenhafte Landschaft und ein einmaliges Tierparadies.
2009
HD & 5.1
16:9
50min
Deutsch & Englisch
Produktionsteam
Buch & Regie Michael Schlamberger, Jiri Petr ● Kamera Jiri Petr ● Ergänzende Kamera Michael Schlamberger, Thomas Emrich, Gerhard Pock, Václav Šena ● Schnitt Andrew Naylor ● Grafik Omer Sacic ● Musik Alexander Bresgen ● Tonschnitt & Mischung Martin Rohrmoser ●
Colourist Raimund Sivetz ● Textgestaltung Sabine Holzer ● Sprecher Otto Clemens ● Darsteller Gerhard Ertl, Johannes Kreimer, Karl Watzl ● Produktionsleitung Anita Pfeffinger ● Produzentin Rita Schlamberger ● Exekutivproduzent Walter Köhler ● Koproduzent Udo Zimmermann
WIR DANKEN Allie Dunnington, Lubomir Hlasek, Marie-Theres Holler, Teichwirtschaft Gut Hornegg, Silke Klein, Paul Menzel, Teichwirtschaft Gut Waldschach, Manfred Oberdorfer, Robert Russell, Eduard Skoloud, Oskar Tiefenbach, Aleš Toman, Milan Zaleŝ
Eine ScienceVision Produktion für ORF UNIVERSUM, in Zusammenarbeit mit BR.
Fotogalerie
Auszeichnungen
Internationales Wildlife Filmfestival Albert
Frankreich, März 2010, Festivalnominierung
ECO 2010 FESTIVAL
Mazedonien, Juni 2010, „Best Editing Award“
Sichuan TV Festival
China, Juli 2010, Grand Prize for Nature
Green Screen – Internationales Naturfilmfestival
Deutschland, September 2010, Nominierung für „Best Sound Design“ und für „Heinz Sielmann Filmpreis“
TOURFILM Festival
Tschechien, September 2010, Special Prize – Prize of Czech Tourism (Prix Managing Director of CzechTourism for the best foreign film about the Czech Republic)
TECHFILM Festival
Tschechien, September 2010, „PRIZE FOR BEST WORK OF ART“
Matsalu Festival
Estland, September 2010, Gewinner der Kategorie “Nature”
Document Art Internationales Filmfestival
Rumänien, September 2010, Gewinner der Kategorie „Beste Kamera“
Ekofilmfestival
Tschechien, Oktober 2010, Gewinner der Kategorie „Beste Kamera“
Sondrio Festival
Italien, Oktober 2010, “Lombardy Region” Award (for the best documentary that highlights the aspects of nature, culture, landscape and economy in protected areas within the European Union)
WILDLIFE VAASA FESTIVAL 2010
Finnland, November 2010, Ostrobotnia Australis Special Award (1. Platz)
JWFF 2011 (Japan Wildlife Filmfestival)
Japan, August 2011, “ Special Jury Award“
Jury statement: This film gives us a deep impression as a document of a beautiful forest and ponds. However, what the film tells is deeper than that. It is a drama which people illustrated in the great Mother Nature in a long period of time. The beginning of this drama is as old as five or six centuries ago. It started by making a waterway for a pond of carps. Then, the waterway gives birth to more animals and birds living in the forest. In addition, old farmers were truly wise men. Their carps gave blessings to animals and birds, and animals and birds also gave wonderful bounties to carps. An epic told magnificently and calmly in this film gives us wisdoms that we lack in the modern society. I can only say that this is a brilliant film.